Although I created my Youtube account jointly with Google, I understand your frustration. You shouldn't have to make an account with Google simply to access an old account. Believe me, if I was in your shoes, I would be pretty upset as well.
But, look on the upside. With a Google account, you can probably use quite a few things that normally you wouldn't have access to. The most notable, probably, is Google Docs.