Heres what i did:
I have a Performa 6400 running Mac OS 8. It is connected to the internet, so i downloaded a free font converter for Mac.
I converted it, then used a Floppy to transfer it from the Mac to the PC. It all worked flawlessly.
Gary, theres no doubt that your system is able to do this and has Helvetica.
To save trouble, I could probably post the font here, but there are only 2 versions of it.