I made a few modifications mainly to the fonts/alignment and layout of the weather data.
These are two different versions:
The first version is for metropolitan areas such as Chicago that used as an example. The Chicago skyline is blurred in the BG w/ the raindrops/rain/lightning overlayed on top. If the weather observation was precipitation-free the Chicago skyline wouldn't be blurred.
The second version is for rural areas where you get a generic cloud BG w/ the weather elements overlayed on top.
Another idea I had was to have the text written weather observation be similar to the actual narration. The Chicago image is a good example of this where it reads, "Thunderstorms in the area". The first line is for the weather observation (rain, sleet, snow, etc.) and the second line (if needed) is for the phrase (in the area, in the vicinity, nearby, skies, etc.)
Fonts Used: Helvetica