It's been established that the 4000's travel forecast changed from the original text version to the icon version on November 21, 1992. I had a recollection that it changed back to the text version for a short time after that date and yesterday ran across footage that confirms it. When the icon version debuted, there was a problem with that segment not advancing to the next screen once it's time was up. My guess is they put the text version back up while fixing that issue. Also, New York is labeled "NY City" on the initial icon version, but later appears as "New York", probably when the text version was taken back out again.